Chú thích Thái Lý Phật

  1. Xưa kia vào thời Triệu Đà xâm lăng Giao Chỉ, người Trung Hoa gọi vùng đất Việt Nam là Phiên Ngung.
  2. Xem Nam Quyền Toàn Thư, nguyên tác Trung văn Quyền sư Trương Tuấn Mẫn, dịch giả Thiên Tường biên dịch, Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau xuất bản năm 2004
  3. Chữ Hán: 陳享, bính âm: Chan Heung
  4. Chữ Hán: 陳遠護, bính âm: Chan Yuen-Wu
  5. Chữ Hán: 李友山, bính âm: Lee Yau-San
  6. Chữ Hán: 蔡褔, bính âm: Choi Fook